ÂLİ İMRÂN 3/193

رَّبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلإِيمَانِ أَنْ آمِنُواْ بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الأبْرَارِ

Rabbenâ innenâ semi’nâ munâdiyen yunâdî lil îmâni en âminû bi rabbikum fe âmennâ, rabbenâ fagfir lenâ zunûbenâ ve keffir annâ seyyiâtinâ ve teveffenâ meal ebrâr(ebrâri).

1.	rabbe-nâ	: Rabbimiz
2.	inne-nâ	: muhakkak ki biz
3.	semi'nâ	: işittik
4.	munâdiyen	: nida eden, davetçi
5.	yunâdî	: davet ediyor
6.	li el îmâni	: îmâna
7.	en âminû	: âmenû olmak, îmân etmek
8.	bi rabbi-kum	: Rabbinize
9.	fe âmennâ	: o zaman, böylece biz âmenû olduk îmân ettik
10.	rabbe-nâ	: Rabbimiz
11.	fe agfir lenâ	: o halde, artık bizi mağfiret et
12.	zunûbe-nâ	: günahlarımız
13.	ve keffir annâ	: ve bizden ört
14.	seyyiâti-nâ	: günahlarımızı
15.	ve teveffe-nâ	: ve bizi vefat ettir, öldür
16.	mea el ebrâri	: ebrar olan (Allah'a ulaşan ve veli olan cennetlik) kullarınla beraber

"Rabbena! Biz, imana çağıran ve "Rabbinize inanın!" diye tevhide dâvet eden bir zatı duyduk ve icabet ettik. Artık Sen bizi affet, kusurlarımızı bağışla ve iyilerle birlikte bizim canımızı al."