29 Mayıs 2013 Çarşamba

İbrahim 14/39


الْحَمْدُ للهِ الَّذِي وَهَبَ لِي عَلَى الْكِبَرِ إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَقَ إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ الدُّعَاء
Elhamdulillâhillezî vehebe lî alel kiberi ismâîle ve ishâk(ishâka), inne rabbî le semîud duâ(duâi).

1.el hamdu li allâhi: hamd Allah'a aittir, hamd Allah'adır, Allah'a mahsustur
2.ellezî: ki o
3.vehebe: bağışladı, hibe etti
4.: bana
5.alâ: üzerine
6.el kiberi: ihtiyarlık
7.ismâîle: İsmail
8.ve ishâka: ve İshak
9.inne: muhakkak
10.rabbî: benim Rabbim
11.le semîu ed duâi: duayı mutlaka işitendir

"Hamd olsun Allah’a ki, hayli yaşlı olmama rağmen, bu ihtiyarlık halimde İsmâil ve İshak’ı bana ihsan etti. Şüphesiz ki Rabbim duayı kabul buyurur."
Suat Yıldırım Meali

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder